........................................
........................................
―on-yomi―キュウ―kun-yomi―やす(む)、やす(まる)、やす(める)
rest、day of、retire、sleep -
riposo, giorno di riposo, andare in pensione, dormire
休日 【きゅうじつ】 (n-adv,n) holiday, day off, (P)- vacanza,
giorno di riposo
一休み ひとやすみ short rest - piccola pausa
休み中 【やすみちゅう】 closed, on break, "private party", (P) - chiuso,
in pausa, party privato
休火山 【きゅうかざん】 (n) dormant volcano, (P)- vulcano inattivo
休まる 【やすまる】 (v5r) to be rested, to feel at ease, to repose, to be relieved,
(P)
休み 【やすみ】 (n) rest, recess, respite, suspension, vacation, holiday, absence,
moulting, (P)
休む 【やすむ】 (v5m,vi) to rest, to have a break, to take a day off, to be finished,
to be absent, to retire, to sleep, (P)
休める 【やすめる】 (v1) to rest, to suspend, to give relief, (P)
休暇 【きゅうか】 (n) holiday, day off, furlough, (P)
休学 【きゅうがく】 (n) temporary absence from school, suspension, (P)
休業 【きゅうぎょう】 (n) closed (e.g. store), business suspended, shutdown, holiday,
(P)
休憩 【きゅうけい】 (n,vs) rest, break, recess, intermission, (P)
休憩時間 【きゅうけいじかん】 rest time, intermission, (P)
休憩所 【きゅうけいじょ】 (n) restroom, lounge, (P)
休校 【きゅうこう】 (n) closing school (temporarily), dropping one's studies, (P)
休講 【きゅうこう】 (n) lecture cancelled, (P)
休止 【きゅうし】 (n) pause, cessation, rest, (P)
休戦 【きゅうせん】 (n) truce, armistice, (P)
休息 【きゅうそく】 (n) rest, relief, relaxation, (P)
休養 【きゅうよう】 (n) rest, break, recreation, (P)
休 【きゅう】 (n,vi,vs) rest, taking a day off, being finished, being absent,
retire, sleep
休ませる 【やすませる】 (v1) to excuse (someone), to give a holiday to, to make (someone)
rest
休み休み 【やすみやすみ】 (adv) resting at times, thinking carefully
休み所 【やすみどころ】 (n) resting place, haven of rest
休み場 【やすみば】 resting place
休み茶屋 【やすみじゃや】 wayside teahouse
休め地 【やすめち】 fallow land
休らう 【やすらう】 (v5u) to rest, to relax
休意 【きゅうい】 peace, tranquility
休演 【きゅうえん】 (n,vs) suspending performance
休暇願い 【きゅうかねがい】 application for leave
休会 【きゅうかい】 (n) adjournment, recess
休会明け 【きゅうかいあけ】 reassembling of a legislature
休刊 【きゅうかん】 (n) suspension of publication
休刊日 【きゅうかんび】 newspaper holiday
休閑 【きゅうかん】 (n) fallowing
休閑地 【きゅうかんち】 (n) fallow land
休館 【きゅうかん】 (n) library or museum closure
休漁 【きゅうりょう】 (n) suspension of fishing
休業日 【きゅうぎょうび】 business holiday
休憩室 【きゅうけいしつ】 restroom, lounge
休耕 【きゅうこう】 (n) lying fallow
休航 【きゅうこう】 (n) suspension of sailings
休載 【きゅうさい】 (n) nonappearance in print
休止符 【きゅうしふ】 (n) rest (music), period, full stop
休祥 【きゅうしょう】 good omen
休場 【きゅうじょう】 (n) theater closure, stage absence
休職 【きゅうしょく】 (n) temporary retirement, suspension from office
休心 【きゅうしん】 (n) rest assured
休診 【きゅうしん】 (n) no medical examinations (today)
休診日 【きゅうしんび】 doctor's no-consultation day
休錘 【きゅうすい】 (n) idle spindles
休戚 【きゅうせき】 (n) weal and woe, welfare
休戦会談 【きゅうせんかいだん】 armistice conference
休戦記念日 【きゅうせんきねんび】 Armistice Day
休戦協定 【きゅうせんきょうてい】 cease-fire agreement
休戦条約 【きゅうせんじょうやく】 armistice treaty
休息時間 【きゅうそくじかん】 recess
休息所 【きゅうそくじょ】 (n) restroom, lobby, lounge
休足 【きゅうそく】 resting
休怠 【きゅうたい】 laziness, neglect
休廷 【きゅうてい】 (n) court recess
休廷日 【きゅうていび】 no-court day
休転 【きゅうてん】 not running (elevator)
休電 【きゅうでん】 (n) electricity cut-off
休電日 【きゅうでんび】 no-electricity day
休日明け 【きゅうじつあけ】 the day after a holiday
休泊所 【きゅうはくじょ】 temporary quarters
休符 【きゅうふ】 (n) rest (in music)
休眠 【きゅうみん】 (n) idle, dormant
休眠期 【きゅうみんき】 dormant season
休養室 【きゅうようしつ】 rest or recreation room
........................................
........................................
........................................
........................................
c 2009-2010 - OSIG.IT Edito dal Dott.Ventura Raffaello