........................................
........................................
―on-yomi―ゼン―kun-yomi―まえ、―まえ
in front、before
davanti. prima
以前 いぜん ago, previously, formerly - fa (in senso
temporale), precedentemente, in altri tempi
前もって 【まえもって】 (adv) in advance, beforehand, previously, (P) -
in anticipo, precedentemente
人前 で ひとまえ で before others, in public - prima di
altri, in pubblico
分け前 わけまえ (n) share, portion, quota, cut, (P), divisione,
porzione, quota
二人前 ににんまえ、ふたりまえ enough for two people - sufficiente
per due persone
前 【ぜん】 (n-adv,n,n-suf,pref) before, ago, former, previous, one-time,
the above, (P)
前 【まえ】 (n-adv,n-t,suf) before, in front, fore part, head (of a line),
presence, ago, previously, (five minutes) to, helping, portion, lady (so-and-so),
(P)
前衛 【ぜんえい】 (n) advance guard, vanguard, (P)
前回 【ぜんかい】 (n-adv,n-t) last time, last installment, last session, (P)
前期 【ぜんき】 (n-adv,n-t) first term, first half year, preceding period, early
period, (P)
前戯 【ぜんぎ】 (sexual) foreplay, (P)
前掲 【ぜんけい】 (adj-no,n) above-named, (P)
前後 【ぜんご】 (n-adv,suf) around, throughout, front and back, before and behind,
before and after, about that (time), longitudinal, context, nearly, approximately,
(P)
前向き 【まえむき】 (adj-na,n) facing forward, positively, (P)
前者 【ぜんしゃ】 (n) the former, (P)
前借り 【まえがり】 (n) advance (in pay), loan, (P)
前書き 【まえがき】 (n) preface, preamble, (P)
前触れ 【まえぶれ】 (n) previous notice, herald, harbinger, portent, (P)
前身 【ぜんしん】 (n) antecedents, ancestor, previous position, previous existence,
predecessor organization, (P)
前進 【ぜんしん】 (n) advance, drive, progress, (P)
前奏 【ぜんそう】 (n) prelude, overture, (P)
前代未聞 【ぜんだいみもん】 (n) unheard-of, unprecedented, unparalleled in history,
record-breaking, (P)
前置き 【まえおき】 (n) preface, introduction, (P)
前兆 【ぜんちょう】 (n) omen, portent, sign, premonition, harbinger, (P)
前庭 【ぜんてい】 (n) front garden, front yard, (P)
前提 【ぜんてい】 (n) preamble, premise, reason, prerequisite, (P)
前途 【ぜんと】 (n) future prospects, outlook, the journey ahead, (P)
前年 【ぜんねん】 (n-adv,n-t) the preceding year, last year, (P)
前売り 【まえうり】 (n) advance sale, booking, (P)
前売り券 【まえうりけん】 ticket sold in advance, (P)
前半 【ぜんはん】 (n) first half, (P)
前払い 【まえばらい】 (n) payment in advance, (P)
前方 【ぜんぽう】 (n) forward, frontward, (P)
前方後円墳 【ぜんぽうこうえんふん】 (n) ancient Imperial graves, (P)
前夜 【ぜんや】 (n-adv,n-t) last night, the previous night, (P)
前略 【ぜんりゃく】 (n) first part omitted, salutation of brief letter, (P)
前例 【ぜんれい】 (n) precedent, (P)
前歴 【ぜんれき】 (n) personal history, (P)
前 【せん】 before
前々 【まえまえ】 (n) beforehand, for a long time
前々回 【ぜんぜんかい】 (n) the time before last, last time but one
前に 【まえに】 ahead, before
前に述べたように 【まえにのべたように】 (exp) as discussed previously, as mentioned above
前に買った分 【まえにかったぶん】 the lot I bought earlier
前の世 【まえのよ】 previous existence
前の節 【まえのせつ】 former section (stanza)
前を隠す 【まえをかくす】 (exp) to cover one's private parts
前以て 【まえもって】 (adv) in advance, beforehand, previously
前衛戦 【ぜんえいせん】 skirmish, prefinals (in games)
前衛派 【ぜんえいは】 (n) the avant-garde
前衛美術 【ぜんえいびじゅつ】 (n) avant-garde art
前下がり 【まえさがり】 (n) front part low
前科 【ぜんか】 (n) previous conviction, criminal record, previous offense
前科者 【ぜんかしゃ】 (n) former convict, old offender, ex-convict, person with
a criminal record
前科者 【ぜんかもの】 (n) former convict, old offender, ex-convict, person with
a criminal record
前開き 【まえびらき】 open in front
前額 【ぜんがく】 (n) forehead
前額部 【ぜんがくぶ】 (adj-no) forehead, frontal
前掛け 【まえかけ】 (n) apron
前割れ 【まえわれ】 (adj-no) open in front
前勘定 【まえかんじょう】 (n) paying in advance
前官 【ぜんかん】 (n) one's former post
前期試験 【ぜんきしけん】 (n) midyear examinations
前記 【ぜんき】 (adj-no,n) aforesaid, above-mentioned, said, above
前脚 【ぜんきゃく】 (n) forelegs
前脚 【まえあし】 (n) forelegs
前金 【ぜんきん】 (n) advance payment
前金 【まえきん】 (n) advance payment
前金払い 【ぜんきんばらい】 payment in advance
前駆 【ぜんく】 (n) vanguard, precursor, forerunner, leader
前駆症状 【ぜんくしょうじょう】 (n) prodomal symptom
前駆戦 【ぜんくせん】 skirmish, prefinal (in games)
前屈 【ぜんくつ】 (n,vs) bend forward
前屈み 【まえかがみ】 (n) slouch
前軍 【ぜんぐん】 (n) front-line troops
前傾 【ぜんけい】 (n) forward inclination (tilt)
前傾姿勢 【ぜんけいしせい】 (n) forward-bent posture
前景 【ぜんけい】 (n) foreground, front view
前景気 【まえげいき】 (n) prospect, promise, outlook
前件 【ぜんけん】 (n) antecedent, aforementioned, previous case
前賢 【ぜんけん】 (n) wise men of the past
前言 【ぜんげん】 (n) previous remarks
前古 【ぜんこ】 (n) old times, ancient days
前後ろ 【まえうしろ】 (n) front and back, before and behind, before and after
前後左右 【ぜんごさゆう】 in all directions
前後策 【ぜんごさく】 (n) means of settling a problem, relief measure, remedy, countermeasure
前後不覚 【ぜんごふかく】 (adj-na,n) unconsciousness, having no recollection of one's
actions
前後不覚となる 【ぜんごふかくとなる】 (v5) to lose one's consciousness
前口上 【まえこうじょう】 (n) introductory remarks
前行 【ぜんぎょう】 previous line
前行 【ぜんこう】 (n) former conduct
前項 【ぜんこう】 (n) preceding paragraph
前号 【ぜんごう】 (n) preceding issue
前座 【ぜんざ】 (n) opening performance, minor performer
前栽 【せんざい】 (n) garden, trees and flowers in a garden
前栽物 【せんざいもの】 greens, vegetables
前菜 【ぜんさい】 (n) relishes, hors d'oeuvres, smorgasbord
前山 【ぜんざん】 foothills, first range of mountains
前史 【ぜんし】 (n) prehistory
前史時代 【ぜんしじだい】 prehistoric period
前肢 【ぜんし】 (n) forefeet
前肢 【まえあし】 (n) forefeet
前歯 【ぜんし】 (n) front tooth
前歯 【まえば】 (n) front tooth
前車 【ぜんしゃ】 (n) the car ahead, front wheel
前車軸 【ぜんしゃじく】 front axle
前車輪 【ぜんしゃりん】 front wheel
前借 【ぜんしゃく】 (n) getting an advance, loan
前借金 【ぜんしゃっきん】 loan, advance
前受収益 【まえうけしゅうえき】 (n) deferred income
前週 【ぜんしゅう】 (n-adv,n-t) (arch) last week, the week before
前住所 【ぜんじゅうしょ】 one's former address
前祝い 【まえいわい】 (n) celebration anticipation
前述 【ぜんじゅつ】 (n) afore-mentioned, above-mentioned
前述の通り 【ぜんじゅつのとおり】 as above, as mentioned (described, stated) above
前書 【ぜんしょ】 (n) previous writing, first of two books, previous letter
前哨 【ぜんしょう】 (n) outpost
前哨騎兵 【ぜんしょうきへい】 outpost cavalry
前哨勤務 【ぜんしょうきんむ】 outpost duty
前哨戦 【ぜんしょうせん】 (n) skirmish, prefinals (in games)
前哨線 【ぜんしょうせん】 scouting line
前哨地 【ぜんしょうち】 outpost
前照灯 【ぜんしょうとう】 (n) headlights
前章 【ぜんしょう】 (n) prior chapter
前場 【ぜんば】 (n) morning market session
前条 【ぜんじょう】 (n) preceding article or entry
前審 【ぜんしん】 (n) preliminary trials
前身頃【まえみごろ】 (n) front
前進運動 【ぜんしんうんどう】 forward motion
前進角 【ぜんしんかく】 angle of advance
前進基地 【ぜんしんきち】 advance base
前進軸 【ぜんしんじく】 axis of advance
前進部隊 【ぜんしんぶたい】 advance troops
前進力 【ぜんしんりょく】 driving power
前人 【ぜんじん】 (n) predecessor, former people
前人未到 【ぜんじんみとう】 (adj-na,n) unexplored (region), untrodden (field of study)
前人未踏 【ぜんじんみとう】 (adj-na,n) unexplored (region), untrodden (field of study)
前垂 【まえだれ】 (n) apron
前垂れ 【まえだれ】 (n) apron
前世 【ぜんせ】 (n) previous existence
前世 【ぜんせい】 (n) antiquity, the previous era
前世界 【ぜんせかい】 (n) prehistoric age
前世紀 【ぜんせいき】 (n) last century, ancient times
前世紀の遺物 【ぜんせいきのいぶつ】 extremely outmoded
前世生存 【ぜんせせいぞん】 pre-existence
前生 【ぜんしょう】 (n) previous existence
前節 【ぜんせつ】 (n) preceding paragraph, section, or verse
前説 【ぜんせつ】 (n) former opinion
前説を翻す 【ぜんせつをひるがえす】 (exp) to change one's former opinion
前線 【ぜんせん】 (n) front line, (weather) front
前前 【まえまえ】 (n) beforehand, for a long time
前前回 【ぜんぜんかい】 (n) the time before last, last time but one
前奏曲 【ぜんそうきょく】 (n) prelude, overture
前相撲 【まえずもう】 (n) preliminary sumo bouts with unranked wrestlers, unranked
sumo wrestlers
前装 【ぜんそう】 (n) muzzle loading
前装砲 【ぜんそうほう】 muzzle loader
前足 【まえあし】 (n) forefeet
前貸し 【まえがし】 (n) advance payment
前代 【ぜんだい】 (n) previous generation, former ages
前大統領 【ぜんだいとうりょう】 former president
前端 【ぜんたん】 (n) front end
前段 【ぜんだん】 (n) preceding paragraph, first part
前知らせ 【まえじらせ】 previous notice, omen, signs, premonition
前置 【ぜんち】 (n) preface, introduction
前置詞 【ぜんちし】 (n) preposition
前著 【ぜんちょ】 (n) ibid., the above-mentioned publication
前徴 【ぜんちょう】 (n) omen, portent, sign, premonition, harbinger
前陳 【ぜんちん】 (adj-no,n) the above-mentioned
前提条件 【ぜんていじょうけん】 precondition
前哲 【ぜんてつ】 former men of wisdom and virtue
前電 【ぜんでん】 the last telegram
前渡し 【まえわたし】 (n) advance payment, advance delivery
前渡金 【まえわたしきん】 advance payments
前登録 【ぜんとうろく】 (vs) preregistration
前途有望 【ぜんとゆうぼう】 promising future
前途遼遠 【ぜんとりょうえん】 (adj-na,n) goal, destination
前倒し 【まえだおし】 (n) acceleration (of payment schedule)
前頭 【まえがしら】 (n) fifth grade sumo wrestler
前頭部 【ぜんとうぶ】 the front, the forehead
前頭葉 【ぜんとうよう】 (n) frontal lobe
前日 【ぜんじつ】 (n-adv,n-t) previous day, the day before
前日 【まえび】 (n-adv,n-t) previous day, the day before
前任 【ぜんにん】 (adj-no,n) former (official)
前任者 【ぜんにんしゃ】 (n) predecessor
前任地 【ぜんにんち】 former post
前年度 【ぜんねんど】 (n-adv,n) preceding fiscal year
前納 【ぜんのう】 (n) prepayment, advance payment
前脳 【ぜんのう】 (n) forebrain
前売 【まえうり】 (n) advance sale, booking
前売券 【まえうりけん】 ticket sold in advance
前髪 【まえがみ】 (n) forelock
前半 【ぜんぱん】 (n) first half
前半期 【ぜんぱんき】 first half period
前半生 【ぜんはんせい】 (n) first half of one's life
前半戦 【ぜんはんせん】 first half of the game or match
前半戦 【ぜんぱんせん】 first half of the game or match
前板 【まえいた】 dashboard, frontlet
前非 【ぜんぴ】 (n) post folly, past sin
前鼻緒 【まえはなお】 sandal or clog strap
前表 【ぜんぴょう】 (n) omen, portent, sign, premonition, harbinger
前付け 【まえづけ】 (n) preliminaries
前夫 【せんぷ】 (n) former husband, late husband
前夫 【ぜんぷ】 (n) former husband, late husband
前婦 【ぜんぷ】 (n) previous wife, late wife
前舞台 【まえぶたい】 apron stage
前部 【ぜんぶ】 (n) front part, fore, front
前払 【まえばらい】 (n) payment in advance
前文 【ぜんぶん】 (n) preamble, the above statement
前篇 【ぜんぺん】 (n) first part, first volume
前編 【ぜんぺん】 (n) first part, first volume
前便 【ぜんびん】 (n) one's last letter
前方 【まえかた】 (adv,n) previously, some time ago
前方再補給点 【ぜんぽうさいほきゅうてん】 forward arming and refueling point
前方不注意 【ぜんぽうふちゅうい】 (exp) you're not watching where you're going!
前坊 【ぜんぼう】 former crown prince, the late crown prince
前名 【ぜんめい】 one's previous name
前面 【ぜんめん】 (n) front part, frontage, facade
前門 【ぜんもん】 (n) front gate
前夜祭 【ぜんやさい】 (n) Christmas Eve, the eve (of festival)
前厄 【まえやく】 (n) the year before a critical age
前約 【ぜんやく】 (n) previous engagement, previous promise
前輿 【さきごし】 (n) front palanquin carrier
前葉 【ぜんよう】 (n) preceding page
前立て 【まえだて】 (n) plume, crest
前立腺 【ぜんりつせん】 (n) prostate gland
前立腺炎 【ぜんりつせんえん】 (n) inflammation of the prostate
前立腺肥大症 【ぜんりつせんひだいしょう】 (n) enlargement of the prostate
前輪 【ぜんりん】 (n) front wheel
前輪 【まえわ】 (n) front wheel
前輪駆動 【ぜんりんくどう】 frontwheel drive
前例に倣う 【ぜんれいにならう】 (exp) to follow (copy after) a precedent
前列 【ぜんれつ】 (n) front row
前腕 【ぜんわん】 (n) forearm
前腕 【まえうで】 (n) forearm
前翅 【ぜんし】 (n) fore-wing (of insect)
前膊 【ぜんぱく】 forearm
前蹤 【ぜんしょう】 (n) precedent
........................................
........................................
........................................
........................................
c 2009-2010 - OSIG.IT Edito dal Dott.Ventura Raffaello